Chichicastenango et Nebaj

Sun, 14 Oct 2007 17:40:17 GMT

Jeudi 11 Octobre

Le trajet pour aller à Chichicastenango est plus compliqué que prévu. Le bus local est une vraie aventure! D´abord il a fallut changer 3 fois de bus, puis les conditions de transport sont rudes: 4 personnes s´entassent sur des banquettes de 2, une brochette de Guatémalthèques au milieu du couloir. Quand au conducteur, il est digne d´un pilote de rally. Nous nous cramponnons autant que l´on peut pour éviter d´écraser notre voisin… mais autant dire que ca ne marche pas à tout les coups!

Il ne faut pas se demander pourquoi on appel ca des chiken bus!!!

Enfin, on arrive un peu le bide en vrac a Chichicastenango mais nous sommes prêts à visiter son marché (très réputé). Apparemment il est bien moins grand que le dimanche mais l´on peut s´imprégner de l´ambiance aisément. Les couleurs sont magnifiques et le choix est varié. Seul bémol, on croise pas mal de touriste!

Après avoir arpenté les allées du marché pendant 3H00, nous reprenons la route (en chiken bus) pour Nebaj. C´est à 4H00 de Chichicastenango. Nous nous arrêtons plusieurs fois car il y a de nombreux éboulements. La region est montagneuse (mais pas volcanique). Elle est assez reculée et les touristes ne sý bousculent pas!

Vendredi 12 et Samedi 13 Octobre

Nous partons 2 jours en rando avec un guide dans la montagne. Nous commencons avec 8H00 de marche sous la pluie pour arriver dans notre famille d´accueil maya.

Ils nous réservent un accueil chaleureux meme si nous ne parlons pas la même langue (ils ne parlent que Quitché et quelques mots d´espagnol).

Nous avons l´impressions d´avoir fait un bon de presque 100 ans en arrière: pas de douche, pas de toilettes, sol en terre battue et bien sûr pas d´électricité. Tout le monde dort dans la même chambre. Autant dire qu´il ne faut pas être pudique!

La cuisine se fait au feu de bois et d´ailleurs nous en profitons pour nous réchuffer. La soupe de Frijoles (haricots) agrémentée de tortillas nous fait le plus grand bien!

Après une longue partie de chatouilles et un cours de langue Quitché, nous allons nous coucher dans la chambre commune.

Le lendemain nous reprenons la route sous le soleil… Après quelques heures de marche, nous faisons une pause dans une famille Ixil (autre peuple maya) où l´ambiance y est de nouveau agréable. Le contact y est facile surtout avec les enfants, qui d´ailleurs s´empressent de rire de notre mauvaise prononciation lorsque l´on essaie de parler leur langue.

A l´arrivée, on s´est précipité sous la douche… et fait une bonne nuit!!!

Atitlan

Thu, 11 Oct 2007 02:17:16 GMT

Lundi 8 à mercredi 10 octobre

Nous sommes à Panajachel, ville la plus importante du lac Atitlan. Le lac se niche dans un ancien cratère et est entouré de nombreux volcans. Plusieurs tribus Mayas vivent ici… (Et il se parle 22 langues différentes!!!) On en profite pour grimper sur le volcan San Pedro (3020m).Dure dure l’ascenssion: On se paye de bonnes courbatures!

Le lendemain nous partons découvir la culture Maya avec notre guide Miguel. D’abord, Mélanie se spécialise de nouveaux en cuisine ( fabrication de tortillas pour tacos). Ici la tortilla remplace le pain. Ils mangent tellement de guacamol qu’on dit ici qu’ils ont la bedaine verte!

Nous apprenons aussi beaucoup de leur passé proche: Ils étaient en gerre civile il y a à peine 10 ans et les ladinos ont essayé de supprimer les Mayas et leur culture (on nous parle ici de genocide). Nous assistons ensuite a une cérémonie Mayas (Très kitch!!!).

Pour finir nous decouvrons la technique du tissage dans une famille Maya. On vous laisse voir tout ça en photo!

Costa-Rica/Gatemala 2007: Sud ouest du guatemala

Chichicastenango et Nebaj

Atitlan